-----------------------------
Meia-noite na terra de Slobo...
- Give me your passport.
- Here.
- You come from... from... Brazil?!?
- Yes.
- What do you want in Belgrade?
- I have come to visit the city.
- You mean... tourism?!
- Yes, tourism.
- This is strange. Why?
- Because I have studied your country and I was interested in seeing it personally.
- Study? What do you study?
- International Relations.
- WHAT? What is that? You study... "relations"?
- Yes. You know, International Affairs.
- Affairs? What do you mean?
- It's like Diplomacy.
- Diplomacy? Are you a diplomat?
- No! I am a student.
- Then what do you study?!?
- I study... ahn... you see, I... well, I study International Law!
- Ah. Law.
- Yes, Law.
- I'll let you pass this time. Welcome to Serbia.
- Thank you very much.
*carimba o passaporte*
Isso me lembra Borat e Viktor Navorski, de "O Terminal".
ResponderExcluirMas pelo menos você não levou uma geral... Ou levou?
Como eu sempre disse: a diferen�a entre Direito e RI � a mesma que entre um advogado e um desempregado :D
ResponderExcluirEu pensei que ele ia dizer: "Relações Internacionais? Que chique!"
ResponderExcluirp.s. Eu acho que agora suspeitam que você é um espião.
hehehehehe... Sérvio mais maluco...
ResponderExcluirO mais estranho é:
ResponderExcluir"- Yes, tourism.
- This is strange. Why?"
Do estilo: "mas que diabos alguém quer ver em Belgrado???"
Essa é antológica. :D
ResponderExcluirViu só, Napô? Você tem que fazer Direito para virar um profissional. :P
Passei raspando, Phil.
ResponderExcluirConcordo com o JP. Eu ate esperava que a policia de fronteira nao soubesse o que era RI, mas fiquei surpreso ao ouvir "This is strange!" quando eu disse que queria conhecer o pais deles!
Mas o guarda (que na verdade era uma velha grande e meio bigoduda) tinha o poder da espada e da pena, aka a Kalashnikov e o carimbo. Eu nao podia irrita-la...
Aiai, saudades da boa e velha hospitalidade sérvia...
ResponderExcluir>invejinha<
Altos espiões sérvios em ação a partir desse dia.
ResponderExcluiraaaaiai, esses estudantes suspeitos...
Eu se fosse você subornava ela com um par de havaianas.
ResponderExcluirAh a turma do leste europeu,sempre tão hospitaleiros e gentis!
ResponderExcluirQuem diria que um dia napô teria que colocar direito e RI como International Law rsrsrsrs
Se cuida por aí hein, não vá irritar nenhuma vovozona servia